Quando visitei o sepulcro de Napoleão I, no DÔME
DES INVALIDES, no Museu da Armada, em Paris, algumas inscrições nas obras de artes no circulo externo do sepulcro chamaram a minha atenção
pelo que deixam antever a respeito do pensamento politico napoleônico.
Inscrição:
Cour des comptes loi du XVI Septembre MDCCCCVII - Je veux que, par une survellance active, l' infidelite soit reprimee et l'emploi legal des fonds publics garanti.
Lei do Tribunal de Contas de 16 de setembro MDCCCCVII - Eu quero que, por uma vigilância ativa, a infidelidade seja reprimida e o emprego legal dos fundos públicos garantidos.
Inscrição:
Décret du X Mai MDCCCVI - Il sera forme sous le nom d'universite imperiale un corps charge exclusivement de L'enseigment, et de l'education publics dans toute l'empire.
Decreto de X maio MDCCCVI - Será formado sob o nome de universidade imperial um órgão exclusivamente responsável pelo ensino e educação pública em todo o império.
Inscrição:
Mon seul code par sa simplicité a fait plus de bien en France que la masse de toutes les lois qui m'ont. - tableau à la gauche: droit romain, Institutes de justinien - table à la droi: code Napoléon: Justice égale et intelligible pour tous.
Meu único código por sua simplicidade fez mais bem na França do que a massa de todas as leis que as tem. - tablet à esquerda: lei romana, Institutos justinianos - tablet à direita: código de Napoleão: Igualdade de justiça e inteligível para todos.
Inscrição:
Conseil d'etat in nivose an VIII. Coopérer aux desseins que je forme pour la prosperite des peuples.
Conselho de Estado, no ano VIII, para cooperar com os projetos que eu forjo para a prosperidade dos povos.
Inscrição:
Centralisation administrative. Loi du XVIII pluviose an VIII. J'ai prouve meme au milieu de la guerre que je ne negligeais pas ce qui concerne les institutionset le bon order de l'interieur.
Centralização administrativa. Lei do ano XVIII e do ano VIII da concordância de calendários. Eu provei, mesmo no meio da guerra, que não negligenciei as instituições e a ordem do interior.
Inscrição:
Le principes des organisateurs s'évanouissent. Le factions se courbent. Les partis se cofondent les plaies. La creation semble encore une lois.
Os princípios dos organizadores desaparecem. As facções estão se dobrando. Os partidos estão curando suas feridas. A criação ainda parece uma lei.
Cordial abraço,
Clique no botão para mostrar a data e horário da última modificação dessa publicação.
